捻じ込む
ねじこむ
Nghĩa: Vặn ép vào, nhồi nhét vào (đặc biệt là vào nơi chật hẹp); cố gắng chen lấn vào.
Loại: Động từ nhóm 1 (ngũ đoạn động từ)
Ví dụ 1
満員電車に無理やり体をねじ込んだ。
Tôi đã cố gắng chen lấn cơ thể mình vào chuyến tàu điện chật kín người.
Ví dụ 2
多くの人が電車にねじ込まれて、身動きがとれない状態だった。
Nhiều người bị nhồi nhét vào tàu và ở trong tình trạng không thể cử động được.