Đang hội tụ linh khí…
Kanji JLPT N2
Chữ 諦 xuất hiện trong kho từ vựng N2 của JLPT180. Từ đại diện: 諦め (あきらめ) – Sự từ bỏ, sự chấp nhận thực tế, sự buông xuôi. Trong chuyện tình cảm, thường là sự chấp nhận rằng mối quan hệ không thể tiếp tục, hoặc tình yêu không thể thành hiện thực..
Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.
諦め → あきらめ
諦め切れない → あきらめきれない
諦めきれない → あきらめきれない
3 mục hiển thị
あきらめ
Sự từ bỏ, sự chấp nhận thực tế, sự buông xuôi. Trong chuyện tình cảm, thường là sự chấp nhận rằng mối quan hệ không thể tiếp tục, hoặc tình yêu không thể thành hiện thực.
Hán Việt: Đế (Đế niệm)
どんなに苦しくても、彼への諦めだけはできない。
Dù đau khổ đến mấy, tôi cũng không thể từ bỏ tình cảm dành cho anh ấy.
あきらめきれない
Không thể từ bỏ hoàn toàn, không thể dứt khoát buông bỏ (một người, một mối quan hệ, một cảm xúc).
Hán Việt: Đế Thiết
何度振られても、彼女への想いを諦めきれない。
Dù bị từ chối bao nhiêu lần, tôi vẫn không thể từ bỏ tình cảm dành cho cô ấy.
あきらめきれない
Không thể từ bỏ, không thể chấp nhận buông xuôi, không thể dứt bỏ (một điều gì đó, một mối tình, một ước mơ).
Hán Việt: 諦 (đế) - từ bỏ, nhận ra. Không có từ Hán Việt tương ứng với cụm động từ này.
彼への想いが強すぎて、どうしても諦めきれない。
Tình cảm tôi dành cho anh ấy quá lớn, làm sao cũng không thể từ bỏ được.
Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0