~に限って
にかぎって
Nghĩa: riêng đúng N / cứ đúng lúc N thì...; riêng người N thì không thể có chuyện...
Ví dụ 1
急いでいる日に限って、電車が遅れる。
Cứ đúng hôm đang vội thì tàu lại trễ.
Ví dụ 2
田中さんに限って、約束を忘れるなんて考えられない。
Riêng anh Tanaka thì khó mà tin được chuyện anh ấy quên lời hẹn.