この事業は、初期投資が大きいが、将来的には採算が取れるだろう。
Dự án kinh doanh này có chi phí đầu tư ban đầu lớn, nhưng về lâu dài sẽ có lãi.
Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2
Sự cân đối thu chi; khả năng sinh lời; lợi nhuận (thường để chỉ việc hòa vốn hoặc có lãi)
採算 trong kho từ vựng JLPT N2 của JLPT180 có nghĩa là Sự cân đối thu chi; khả năng sinh lời; lợi nhuận (thường để chỉ việc hòa vốn hoặc có lãi).
Cách đọc là さいさん.
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Cách đọc: さいさん
Hán Việt: THẢI TOÁN
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: JLPT180 Bổ sung N2
この事業は、初期投資が大きいが、将来的には採算が取れるだろう。
Dự án kinh doanh này có chi phí đầu tư ban đầu lớn, nhưng về lâu dài sẽ có lãi.
採算が合わないため、その店舗は閉店することになった。
Vì không có lãi, cửa hàng đó đã phải đóng cửa.
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.