Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ゆるみ
Nghĩa: Sự lỏng lẻo, lỏng ra, không chặt (thường dùng để chỉ tình trạng các bu lông, ốc vít, mối nối bị lỏng trong cấu trúc).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
足場の手摺に緩みがないか、手で揺らして確認する。
Lắc tay vịn giàn giáo bằng tay để kiểm tra xem có bị lỏng không.
Ví dụ 2
小さな緩みが大きな事故につながるため、定期的な確認が不可欠です。
Vì một sự lỏng lẻo nhỏ có thể dẫn đến tai nạn lớn, việc kiểm tra định kỳ là điều cần thiết.
うきあがり
Nghĩa: Sự nhô lên, sự bong ra, sự lỏng ra (do không chặt, không ổn định).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
足場板の**浮き上がり**がないか、念入りに点検してください。
Hãy kiểm tra kỹ lưỡng xem có **hiện tượng nhô lên/bong ra** của ván sàn giàn giáo hay không.
Ví dụ 2
地震による基礎の**浮き上がり**を防止するため、適切な補強が必要です。
Để ngăn chặn **hiện tượng nhô lên** của móng do động đất, cần có biện pháp gia cố phù hợp.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0