Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
てんてき
Nghĩa: Truyền dịch, tiêm truyền tĩnh mạch; giọt nhỏ (nước).
Loại: Danh từ, Động từ する
Ví dụ 1
深夜に点滴の滴下速度が遅くなっていたため、調整しました。
Vào đêm khuya, tốc độ nhỏ giọt của dịch truyền bị chậm nên tôi đã điều chỉnh.
Ví dụ 2
午前3時に点滴が終了しました。刺入部に腫れはありません。
Dịch truyền đã kết thúc vào 3 giờ sáng. Chỗ tiêm không sưng tấy.
ゆえき
Nghĩa: Truyền dịch (qua đường tĩnh mạch), dịch truyền
Loại: Danh từ / Động từ Suru
Ví dụ 1
事故による脱水状態の患者に、病院到着後すぐに輸液を開始した。
Bệnh nhân bị mất nước do tai nạn đã được truyền dịch ngay lập tức sau khi đến bệnh viện.
Ví dụ 2
手術前には、患者の全身状態を維持するために輸液が行われる。
Trước khi phẫu thuật, việc truyền dịch được thực hiện để duy trì trạng thái toàn thân của bệnh nhân.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0