Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
わかりあう
Nghĩa: Hiểu nhau, thông cảm cho nhau (thường là trong mối quan hệ giữa người với người).
Loại: Động từ nhóm 1 (Godan)
Ví dụ 1
長く付き合うためには、お互いの気持ちを分かり合う努力が必要だ。
Để duy trì một mối quan hệ lâu dài, cần phải nỗ lực để hiểu cảm xúc của nhau.
Ví dụ 2
言葉にしなくても、彼とは多くを分かり合える気がする。
Dù không cần nói ra thành lời, tôi cảm thấy mình có thể hiểu anh ấy rất nhiều.
りかいしあう
Nghĩa: Hiểu nhau, thông cảm cho nhau (trong mối quan hệ).
Loại: Động từ nhóm 1 (ghép)
Ví dụ 1
長く付き合うためには、お互いに理解し合う努力が不可欠だ。
Để yêu nhau lâu dài, nỗ lực hiểu và thông cảm cho nhau là điều không thể thiếu.
Ví dụ 2
私たちは育った環境が違うからこそ、時間をかけて理解し合うことが大切だ。
Chính vì chúng tôi lớn lên trong môi trường khác nhau, nên việc dành thời gian để hiểu nhau là rất quan trọng.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0