Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
Nghĩa: Căng thẳng, lo lắng, bồn chồn (thường dùng cho tình trạng thần kinh nhạy cảm).
Loại: Tính từ đuôi Na / Danh từ (trạng thái)
Ví dụ 1
満員電車に乗ると、いつもナーバスになる。
Cứ lên tàu điện ngầm giờ cao điểm là tôi lại căng thẳng.
Ví dụ 2
試験が近づくにつれて、彼はナーバスな状態になった。
Càng gần kỳ thi, anh ấy càng trở nên bồn chồn, lo lắng.
しんけいしつ
Nghĩa: Nhạy cảm, dễ lo lắng, cầu kỳ, hay để ý tiểu tiết (thường mang sắc thái tiêu cực, dễ làm người khác khó chịu)
Loại: Tính từ đuôi Na
Ví dụ 1
彼は少し神経質すぎるから、ささいなことでもすぐに悩んでしまう。
Anh ấy hơi quá nhạy cảm nên chỉ một chuyện nhỏ cũng lo lắng ngay.
Ví dụ 2
神経質な性格が、恋愛において障害になることもあります。
Tính cách nhạy cảm đôi khi cũng là trở ngại trong tình yêu.
Từ này thường mang sắc thái hơi tiêu cực, chỉ người quá kỹ tính, hay lo lắng đến mức gây khó chịu cho người khác. Khác với 繊細 (せんさい) mang sắc thái tích cực hơn (tinh tế).
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0