Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
しすてむせっけい
Nghĩa: Thiết kế hệ thống. Quá trình xác định kiến trúc, thành phần, giao diện và các dữ liệu của một hệ thống để đáp ứng các yêu cầu cụ thể.
Loại: Danh từ / Động từ nhóm 3 (する động từ)
Ví dụ 1
新しい金融システムのシステム設計は、セキュリティを最優先に進められた。
Thiết kế hệ thống cho hệ thống tài chính mới được tiến hành với ưu tiên hàng đầu là bảo mật.
Ví dụ 2
彼は長年の経験から、複雑な大規模システムのシステム設計を得意としている。
Với kinh nghiệm nhiều năm, anh ấy giỏi về thiết kế hệ thống cho các hệ thống lớn phức tạp.
システムうんよう
Nghĩa: Vận hành hệ thống (duy trì và quản lý hoạt động của hệ thống sau khi triển khai).
Loại: Danh từ (kết hợp với する thành động từ: システム運用する)
Ví dụ 1
プロジェクトの引継ぎ後、新しいチームがシステム運用を担当します。
Sau khi bàn giao dự án, đội mới sẽ phụ trách vận hành hệ thống.
Ví dụ 2
安定したシステム運用のためには、定期的な監視とメンテナンスが重要です。
Để vận hành hệ thống ổn định, việc giám sát và bảo trì định kỳ là rất quan trọng.
Phân biệt với 開発 (phát triển) và 保守 (bảo trì). Vận hành tập trung vào việc duy trì hoạt động hàng ngày, giám sát hiệu suất, xử lý các sự cố thường nhật để đảm bảo hệ thống luôn sẵn sàng.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0