Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ユーザーインタフェース
Nghĩa: Giao diện người dùng (Phần hệ thống mà người dùng tương tác trực tiếp để sử dụng phần mềm hoặc thiết bị)
Loại: Danh từ (Từ mượn Katakana)
Ví dụ 1
新しいユーザーインターフェースは、直感的で使いやすいように設計されています。
Giao diện người dùng mới được thiết kế trực quan và dễ sử dụng.
Ví dụ 2
設計書には、ユーザーインターフェースのレイアウトや操作フローを詳細に明記してください。
Trong tài liệu thiết kế, hãy ghi rõ bố cục và luồng thao tác của giao diện người dùng một cách chi tiết.
うらがわ
Nghĩa: Mặt sau, phía sau, bên trong. Trong ngữ cảnh IT: phần hệ thống hoạt động ngầm, không hiển thị trực tiếp với người dùng (backend, server-side, internal processing).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
ユーザーからは見えませんが、システムの裏側では複雑な処理が行われています。
Mặc dù người dùng không thấy, nhưng phía sau hệ thống đang thực hiện các xử lý phức tạp.
Ví dụ 2
設計書では、裏側のデータ連携とビジネスロジックについて詳しく説明する必要があります。
Trong tài liệu thiết kế, cần giải thích chi tiết về liên kết dữ liệu và logic nghiệp vụ ở phía backend.
Thường dùng để phân biệt giữa phần hiển thị cho người dùng (表側 - frontend) và phần xử lý logic nội bộ (裏側 - backend). Rất hữu ích khi mô tả kiến trúc hệ thống trong tài liệu thiết kế.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0