今回発見されたバグは軽微なもので、すぐに対応可能だ。
Lỗi được phát hiện lần này là lỗi nhỏ và có thể xử lý ngay lập tức.
Từ vựng JLPT N3
軽微なバグ (けいびなバグ) – nghĩa và ví dụ
Lỗi nhỏ, bug không nghiêm trọng (thường không ảnh hưởng lớn đến chức năng cốt lõi hoặc trải nghiệm người dùng, có thể khắc phục sau).
軽微なバグ nghĩa là gì?
軽微なバグ trong kho từ vựng JLPT N3 của JLPT180 có nghĩa là Lỗi nhỏ, bug không nghiêm trọng (thường không ảnh hưởng lớn đến chức năng cốt lõi hoặc trải nghiệm người dùng, có thể khắc phục sau)..
軽微なバグ đọc thế nào?
Cách đọc là けいびなバグ.
Cách dùng 軽微なバグ trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Cụm danh từ / Tính từ đuôi Na (軽微な) + Danh từ (バグ). Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: けいびなバグ
Hán Việt: Khinh vi bug
Loại từ: Cụm danh từ / Tính từ đuôi Na (軽微な) + Danh từ (バグ)
Nguồn/bài: JLPT180 Nâng cao N3
Ví dụ với 軽微なバグ
軽微なバグであれば、次のリリースで修正しても問題ないだろう。
Nếu là lỗi nhỏ, việc sửa chữa ở phiên bản phát hành tiếp theo cũng không sao.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: マイナーバグ (minor bug), 細かいバグ (こまかいバグ)
Từ trái nghĩa: 致命的なバグ (ちめいてきなバグ - Lỗi nghiêm trọng/chết người), 重大なバグ (じゅうだいなバグ - Lỗi nghiêm trọng)
Liên quan: 優先度 (ゆうせんど - mức độ ưu tiên), 影響範囲 (えいきょうはんい - phạm vi ảnh hưởng), 仕様 (しよう - đặc tả)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
