バグ修正後、速やかにサービスの再開を行いました。
Sau khi sửa lỗi, chúng tôi đã nhanh chóng khởi động lại dịch vụ.
Từ vựng JLPT N3
サービス再開 (サービスさいかい) – nghĩa và ví dụ
Khởi động lại dịch vụ, phục hồi dịch vụ (trên server)
サービス再開 nghĩa là gì?
サービス再開 trong kho từ vựng JLPT N3 của JLPT180 có nghĩa là Khởi động lại dịch vụ, phục hồi dịch vụ (trên server).
サービス再開 đọc thế nào?
Cách đọc là サービスさいかい.
Cách dùng サービス再開 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ (ghép). Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: サービスさいかい
Hán Việt: Tái khai
Loại từ: Danh từ (ghép)
Nguồn/bài: JLPT180 Nâng cao N3
Ví dụ với サービス再開
サービス再開前に、影響範囲と停止時間をユーザーに通知する必要があります。
Trước khi khởi động lại dịch vụ, cần thông báo phạm vi ảnh hưởng và thời gian dừng dịch vụ cho người dùng.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: サービス復旧 (sābisu fukkyū - phục hồi dịch vụ), サービス開始 (sābisu kaishi - bắt đầu dịch vụ)
Từ trái nghĩa: サービス停止 (sābisu teishi - dừng dịch vụ), サービス中断 (sābisu chūdan - gián đoạn dịch vụ)
Liên quan: サーバー再起動 (sābā saikidō - khởi động lại server), 稼働再開 (kadō saikai - hoạt động trở lại), システム復旧 (shisutemu fukkyū - phục hồi hệ thống)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
