せっかく二人でデートに来たのに、彼はずっとスマホばかり見ていた。
Đã cất công hai đứa đi hẹn hò vậy mà anh ấy cứ nhìn chằm chằm vào điện thoại.
Từ vựng JLPT N3
折角 (せっかく) – nghĩa và ví dụ
Mất công, cố gắng lắm mới (làm được), đã cất công; rất khó khăn mới có được (dịp tốt, cơ hội tốt).
折角 nghĩa là gì?
折角 trong kho từ vựng JLPT N3 của JLPT180 có nghĩa là Mất công, cố gắng lắm mới (làm được), đã cất công; rất khó khăn mới có được (dịp tốt, cơ hội tốt)..
折角 đọc thế nào?
Cách đọc là せっかく.
Cách dùng 折角 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Phó từ/Trạng từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: せっかく
Hán Việt: Chiết Giác
Loại từ: Phó từ/Trạng từ
Nguồn/bài: JLPT180 Nâng cao N3
Ví dụ với 折角
せっかくの彼の気持ちを無駄にしたくない。
Tôi không muốn lãng phí tình cảm quý giá mà anh ấy dành cho mình.
Từ liên quan
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
