私は、貴社のビジネスモデルに強く惹かれ、ぜひ弊社の一員として貢献したいと考えております。
Tôi bị thu hút mạnh mẽ bởi mô hình kinh doanh của quý công ty và mong muốn được đóng góp với tư cách là một thành viên của công ty chúng tôi.
Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N3
Công ty của chúng tôi (kính ngữ khi nói về công ty mình với người ngoài)
弊社 trong kho từ vựng JLPT N3 của JLPT180 có nghĩa là Công ty của chúng tôi (kính ngữ khi nói về công ty mình với người ngoài).
Cách đọc là へいしゃ.
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Cách đọc: へいしゃ
Hán Việt: Bệ Xã
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: JLPT180 Nâng cao N3
私は、貴社のビジネスモデルに強く惹かれ、ぜひ弊社の一員として貢献したいと考えております。
Tôi bị thu hút mạnh mẽ bởi mô hình kinh doanh của quý công ty và mong muốn được đóng góp với tư cách là một thành viên của công ty chúng tôi.
弊社が御社と協力することで、新たな市場を開拓できると確信しております。
Tôi tin rằng công ty chúng tôi có thể khai thác thị trường mới bằng cách hợp tác với quý công ty.
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.