通路側
つうろがわ
Nghĩa: phía lối đi, ghế cạnh lối đi
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
新幹線では通路側の席が便利だ。
Trên Shinkansen, ghế phía lối đi khá tiện.
Ví dụ 2
通路側なら、席を立ちやすい。
Nếu là ghế phía lối đi thì dễ đứng dậy ra ngoài.
Từ vựng JLPT N3 · Từ trái nghĩa
通路側 và 窓際: nghĩa, ví dụ và cách phân biệt
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
窓際
まどぎわ
Nghĩa: Bên cửa sổ, sát cửa sổ
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
満員電車の中で、奇跡的に窓際の席を確保できた。
Trong tàu điện chật cứng, tôi đã may mắn giữ được chỗ ngồi bên cửa sổ.
Ví dụ 2
窓際で外の景色を眺めるのが好きだ。
Tôi thích ngắm cảnh bên ngoài từ cạnh cửa sổ.
通路側 và 窓際 khác nhau thế nào?
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Học tiếp
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
