続く
つづく
Nghĩa: tiếp tục, kéo dài
Loại: Động từ
Ví dụ 1
三日間雨が続いて、洗濯物がなかなか乾かない。
Mưa kéo dài ba ngày nên đồ giặt mãi không khô.
Ví dụ 2
この道は海岸まで続いている。
Con đường này kéo dài tới tận bờ biển.
Từ vựng JLPT N3 · Từ trái nghĩa
続く và 途切れる: nghĩa, ví dụ và cách phân biệt
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
途切れる
とぎれる
Nghĩa: Bị gián đoạn, bị ngắt quãng, bị dừng lại giữa chừng
Loại: Động từ nhóm 2
Ví dụ 1
雨のせいで、電話の電波が途切れてしまった。
Do mưa, sóng điện thoại đã bị gián đoạn.
Ví dụ 2
彼の話は途切れることなく、夜遅くまで続いた。
Câu chuyện của anh ấy tiếp diễn không ngừng nghỉ cho đến tận khuya.
続く và 途切れる khác nhau thế nào?
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Học tiếp
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.