Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N3 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ゆおん
Nghĩa: Nhiệt độ nước nóng, nhiệt độ nước bồn tắm.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
高齢者の入浴では、湯温を40℃前後に設定し、熱すぎないか確認してください。
Khi tắm cho người cao tuổi, hãy cài đặt nhiệt độ nước khoảng 40°C và kiểm tra xem có quá nóng không.
Ví dụ 2
寒い時期は、湯温が急激に下がらないように注意が必要です。
Vào mùa lạnh, cần chú ý không để nhiệt độ nước giảm đột ngột.
ゆかげん
Nghĩa: Độ nóng, lạnh của nước (thường là nước tắm, nước nóng), hoặc sự điều chỉnh nhiệt độ nước cho phù hợp.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
お風呂の湯加減はいかがですか。熱すぎませんか？
Nhiệt độ nước tắm thế nào ạ? Có nóng quá không?
Ví dụ 2
ご利用者様の体調に合わせて、湯加減を細かく調整します。
Chúng tôi điều chỉnh kỹ lưỡng nhiệt độ nước tắm phù hợp với tình trạng sức khỏe của khách hàng.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0