Từ vựng JLPT N3 · Từ gần nghĩa

問題点 và 課題: nghĩa, ví dụ và cách phân biệt

Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.

問題点

もんだいてん

Nghĩa: Điểm vấn đề, điểm tồn đọng, các khía cạnh cần giải quyết hoặc cải thiện

Loại: Danh từ

Nguồn: JLPT180 Nâng cao N3

Ví dụ 1

今日の朝礼で、現場の安全に関する問題点を洗い出しましょう。

Trong buổi họp sáng nay, chúng ta hãy cùng liệt kê các điểm vấn đề liên quan đến an toàn tại công trường.

Ví dụ 2

昨日の作業で発見された問題点について、対策を共有します。

Chúng ta sẽ chia sẻ biện pháp đối phó với các điểm vấn đề được phát hiện trong công việc ngày hôm qua.

Thường dùng để chỉ rõ các khía cạnh cụ thể hoặc chi tiết của một vấn đề lớn, nhấn mạnh vào việc cần phải giải quyết hoặc cải thiện. Khác với '問題' (vấn đề) thường mang tính khái quát hơn.

Xem trang chi tiết 問題点 →

課題

かだい

Nghĩa: Vấn đề cần giải quyết, đề tài, nhiệm vụ

Loại: Danh từ

Nguồn: JLPT180 Nâng cao N3

Ví dụ 1

少子高齢化は、日本社会の喫緊の課題だ。

Già hóa dân số là một vấn đề cấp bách của xã hội Nhật Bản.

Ví dụ 2

企業は環境問題への対応を新たな課題として認識している。

Các doanh nghiệp đang nhận thức việc đối phó với vấn đề môi trường như một nhiệm vụ mới.

Rất phổ biến trong văn bản tin tức, báo cáo, bài luận để chỉ ra các vấn đề cần được xử lý hoặc các chủ đề nghiên cứu. Khác với 問題 (rắc rối, câu hỏi), 課題 mang sắc thái của một 'thử thách' hoặc 'mục tiêu' cần đạt được.

Xem trang chi tiết 課題 →

問題点 và 課題 khác nhau thế nào?

Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.

Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.

Học tiếp

Từ vựng N3 Từ đồng nghĩa N3

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N3

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →