高嶺の花
たかねのはな
Bông hoa trên đỉnh núi cao (ví người/vật đẹp đẽ, tài giỏi nhưng khó với tới, ngoài tầm với, chỉ có thể ngưỡng mộ từ xa)
Hán Việt: Cao Lĩnh Chi Hoa
彼女はいつもクラスの男子にとって、まさに高嶺の花だった。
Cô ấy luôn là một bông hoa trên đỉnh cao đối với các chàng trai trong lớp.