Đang hội tụ linh khí…
Ngữ pháp JLPT N1
nếu không phải là… thì còn có thể gọi là gì; dùng câu hỏi tu từ để khẳng định mạnh rằng chính là…
～でなくてなんだろう / ～でなくて何であろう trong kho ngữ pháp JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa/ý chính là nếu không phải là… thì còn có thể gọi là gì; dùng câu hỏi tu từ để khẳng định mạnh rằng chính là….
Không nên chỉ học bản dịch. Hãy đối chiếu mẫu với câu ví dụ và vị trí học Mimi Kara Oboeru để nhận ra ngữ cảnh và sắc thái dùng thực tế. JLPT180 không tự bịa thêm công thức nối khi dữ liệu nguồn của mục này không có trường chuyên biệt.
でなくてなんだろう / でなくてなんであろう
Nghĩa: nếu không phải là… thì còn có thể gọi là gì; dùng câu hỏi tu từ để khẳng định mạnh rằng chính là…
Ví dụ 1
困っている人のために自分の時間を使う。これが優しさでなくてなんだろう。
Dành thời gian của mình để giúp người gặp khó khăn; nếu đó không phải là lòng tốt thì còn là gì.
Ví dụ 2
危険を承知で子どもを守った。これが勇気でなくて何であろう。
Biết rõ nguy hiểm mà vẫn bảo vệ đứa trẻ; nếu đó không phải là dũng khí thì còn là gì.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0