~に(は)あたらない
に(は)あたらない
Nghĩa: không đáng hoặc không cần thực hiện hành động được nêu; ngoài ra còn có thể biểu thị sự việc không thuộc phạm vi, tiêu chuẩn hay loại được nói đến
Ví dụ 1
少し遅れたからといって、彼を責めるにはあたらない。
Chỉ vì anh ấy đến muộn một chút thì chưa đáng để trách móc.
Ví dụ 2
この程度の失敗なら、驚くにはあたらない。
Nếu chỉ là thất bại ở mức này thì không có gì đáng ngạc nhiên.