Ngữ pháp JLPT N1

～ずにはおかない / ～ないではおかない – nghĩa và ví dụ

① sức tác động của A tất yếu làm nảy sinh cảm xúc hoặc hành động B; ② người nói thể hiện quyết tâm mạnh rằng nhất định sẽ làm B, không để yên khi chưa làm

Toàn bộ ngữ pháp N1 Mimi Kara Oboeru N1

Mẫu ～ずにはおかない / ～ないではおかない nghĩa là gì?

～ずにはおかない / ～ないではおかない trong kho ngữ pháp JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa/ý chính là ① sức tác động của A tất yếu làm nảy sinh cảm xúc hoặc hành động B; ② người nói thể hiện quyết tâm mạnh rằng nhất định sẽ làm B, không để yên khi chưa làm.

Cách dùng ～ずにはおかない / ～ないではおかない

Không nên chỉ học bản dịch. Hãy đối chiếu mẫu với câu ví dụ và vị trí học Mimi Kara Oboeru · Unit 6 để nhận ra ngữ cảnh và sắc thái dùng thực tế. JLPT180 không tự bịa thêm công thức nối khi dữ liệu nguồn của mục này không có trường chuyên biệt.

～ずにはおかない / ～ないではおかない

ずにはおかない / ないではおかない

Nghĩa: ① sức tác động của A tất yếu làm nảy sinh cảm xúc hoặc hành động B; ② người nói thể hiện quyết tâm mạnh rằng nhất định sẽ làm B, không để yên khi chưa làm

Nguồn học: Mimi Kara Oboeru · Unit 6

Ví dụ 1

この作品は見る者の心を揺さぶらずにはおかない。

Tác phẩm này nhất định sẽ lay động lòng người xem.

Ví dụ 2

私は彼の無責任な態度を改めさせずにはおかない。

Tôi nhất định sẽ khiến anh ấy sửa đổi thái độ vô trách nhiệm.

Mẫu liên quan

Luyện tiếp sau mẫu này

Đọc hiểu N1 Đề thi N1 Từ vựng N1

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →