~ながらに / ~ながらの
Nghĩa: giữ nguyên trạng thái từ ban đầu hoặc ngay trong trạng thái đó; phạm vi kết hợp hạn chế, thường gặp trong các cụm cố định như 生まれながらに, 昔ながらの
Ví dụ 1
彼女は生まれながらに音楽の才能に恵まれていた。
Cô ấy từ khi sinh ra đã được ban cho tài năng âm nhạc.
Ví dụ 2
昔ながらの方法で、味噌を作っている。
Người ta làm miso bằng phương pháp truyền thống từ xưa.