Ngữ pháp JLPT N1

～ともあろうものが – nghĩa và ví dụ

một người hoặc tổ chức có địa vị, nghề nghiệp hay trách nhiệm đáng lẽ phải làm gương, vậy mà lại có hành vi không phù hợp; thể hiện ngạc nhiên, thất vọng hoặc chỉ trích

Toàn bộ ngữ pháp N1 Soumatome N1

Mẫu ～ともあろうものが nghĩa là gì?

～ともあろうものが trong kho ngữ pháp JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa/ý chính là một người hoặc tổ chức có địa vị, nghề nghiệp hay trách nhiệm đáng lẽ phải làm gương, vậy mà lại có hành vi không phù hợp; thể hiện ngạc nhiên, thất vọng hoặc chỉ trích.

Cách dùng ～ともあろうものが

Không nên chỉ học bản dịch. Hãy đối chiếu mẫu với câu ví dụ và vị trí học Soumatome · Tuần 4 · Ngày 2 để nhận ra ngữ cảnh và sắc thái dùng thực tế. JLPT180 không tự bịa thêm công thức nối khi dữ liệu nguồn của mục này không có trường chuyên biệt.

～ともあろうものが

ともあろうものが

Nghĩa: một người hoặc tổ chức có địa vị, nghề nghiệp hay trách nhiệm đáng lẽ phải làm gương, vậy mà lại có hành vi không phù hợp; thể hiện ngạc nhiên, thất vọng hoặc chỉ trích

Nguồn học: Soumatome · Tuần 4 · Ngày 2

Ví dụ 1

社長ともあろうものが、あんな初歩的なミスをするなんて。

Đường đường là giám đốc mà lại mắc một lỗi sơ đẳng như vậy.

Ví dụ 2

医師ともあろうものが、患者の秘密を漏らすとは信じられない。

Thật khó tin một người đường đường là bác sĩ lại làm lộ bí mật của bệnh nhân.

Luyện tiếp sau mẫu này

Đọc hiểu N1 Đề thi N1 Từ vựng N1

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →