Đang hội tụ linh khí…
Ngữ pháp JLPT N1
dù ở mức này hay mức đối lập kia thì kết luận chung vẫn đúng; thường dùng trong các cặp cố định mang nghĩa “sớm hay muộn” hoặc “nhiều hay ít”
～かれ～かれ trong kho ngữ pháp JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa/ý chính là dù ở mức này hay mức đối lập kia thì kết luận chung vẫn đúng; thường dùng trong các cặp cố định mang nghĩa “sớm hay muộn” hoặc “nhiều hay ít”.
Không nên chỉ học bản dịch. Hãy đối chiếu mẫu với câu ví dụ và vị trí học Soumatome để nhận ra ngữ cảnh và sắc thái dùng thực tế. JLPT180 không tự bịa thêm công thức nối khi dữ liệu nguồn của mục này không có trường chuyên biệt.
かれ
Nghĩa: dù ở mức này hay mức đối lập kia thì kết luận chung vẫn đúng; thường dùng trong các cặp cố định mang nghĩa “sớm hay muộn” hoặc “nhiều hay ít”
Ví dụ 1
悪いことをすれば、遅かれ早かれ責任を問われる。
Làm điều xấu thì sớm muộn gì cũng sẽ bị truy cứu trách nhiệm.
Ví dụ 2
多かれ少なかれ、誰にでも悩みはある。
Dù nhiều hay ít, ai cũng có nỗi phiền muộn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0