彼は常に用意周到で、どんな緊急事態にも冷静に対応できます。
Anh ấy luôn chuẩn bị kỹ lưỡng và có thể đối phó bình tĩnh với mọi tình huống khẩn cấp.
Từ vựng JLPT N1
用意周到 (よういしゅうとう) – nghĩa và ví dụ
Chuẩn bị kỹ lưỡng, cẩn thận, chu đáo
用意周到 nghĩa là gì?
用意周到 trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là Chuẩn bị kỹ lưỡng, cẩn thận, chu đáo.
用意周到 đọc thế nào?
Cách đọc là よういしゅうとう.
Cách dùng 用意周到 trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ / Tính từ đuôi Na. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: よういしゅうとう
Hán Việt: Dụng ý chu đáo
Loại từ: Danh từ / Tính từ đuôi Na
Nguồn/bài: Túi 62
Ví dụ với 用意周到
面接の成功は、事前の用意周到な準備にかかっています。
Thành công của buổi phỏng vấn phụ thuộc vào sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.
Từ liên quan
Từ gần nghĩa: 綿密な準備 (めんみつなじゅんび), 周到な準備 (しゅうとうなじゅんび)
Từ trái nghĩa: 準備不足 (じゅんびぶそく - thiếu chuẩn bị), ずさん (zusan - cẩu thả)
Liên quan: 準備万端 (じゅんびばんたん - chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng), 抜かりない (nukarinai - không sơ suất)
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
