Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa

Không có và フレームワーク: nghĩa, ví dụ và cách phân biệt

Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.

Không có

ひいては

Nghĩa: Kéo theo đó, do đó, kết quả là, và rồi (thường dùng để chỉ một kết quả tiếp nối từ một hành động hay tình huống trước đó, thường là kết quả lớn hơn, rộng hơn hoặc quan trọng hơn).

Loại: Phó từ

Nguồn: Túi 48

Ví dụ 1

個人の努力が会社の利益につながり、ひいては社会貢献にもなる。

Nỗ lực cá nhân sẽ dẫn đến lợi nhuận cho công ty, và rồi kéo theo đó là đóng góp cho xã hội.

Ví dụ 2

環境問題への取り組みは、私たちの健康を守り、ひいては未来の世代の生活を守ることになる。

Nỗ lực giải quyết vấn đề môi trường sẽ bảo vệ sức khỏe của chúng ta, và rồi từ đó bảo vệ cuộc sống của các thế hệ tương lai.

Xem trang chi tiết Không có →

フレームワーク

ふれーむわーく

Nghĩa: Framework, khung làm việc (tập hợp các thư viện, công cụ, quy tắc sẵn có để phát triển phần mềm)

Loại: Danh từ

Nguồn: Túi 74

Ví dụ 1

このプロジェクトでは、高速な開発を実現するために新しい**フレームワーク**の導入が検討されています。

Trong dự án này, việc giới thiệu một **framework** mới đang được xem xét để đạt được quá trình phát triển nhanh chóng.

Ví dụ 2

システム設計では、適切な**フレームワーク**を選ぶことが後の保守性や拡張性に大きく影響します。

Trong thiết kế hệ thống, việc lựa chọn một **framework** phù hợp có ảnh hưởng lớn đến khả năng bảo trì và mở rộng sau này.

Xem trang chi tiết フレームワーク →

Không có và フレームワーク khác nhau thế nào?

Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.

Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.

Học tiếp

Từ vựng N1 Từ trái nghĩa N1

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →