Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ぬけめない
Nghĩa: Khôn ngoan, tinh ranh, sắc sảo, không sơ hở, không bỏ sót điều gì.
Loại: Tính từ đuôi I
Ví dụ 1
彼は抜け目ない性格で、面接官の質問の意図を正確に読み取った。
Anh ấy có tính cách khôn ngoan, đã nắm bắt chính xác ý đồ câu hỏi của người phỏng vấn.
Ví dụ 2
抜け目ない交渉術で、我々は有利な契約を結ぶことができた。
Với kỹ năng đàm phán sắc sảo, chúng tôi đã có thể ký kết được hợp đồng có lợi.
ようじんぶかい
Nghĩa: cẩn trọng, luôn đề phòng và kiểm tra kỹ để tránh nguy hiểm hoặc sai sót
Loại: Tính từ い
Ví dụ 1
彼は用心深いので、契約書を何度も確認した。
Anh ấy rất cẩn trọng nên kiểm tra hợp đồng nhiều lần.
Ví dụ 2
用心深く周囲を見ながら山道を進んだ。
Chúng tôi tiến trên đường núi trong khi cẩn thận quan sát xung quanh.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0