Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
はくり
Nghĩa: Bóc tách, bong tróc (lớp bề mặt, vữa trát, bê tông).
Loại: Danh từ / Động từ nhóm 3 (剥離する)
Ví dụ 1
養生不足が原因で、コンクリート表面に剥離が見られました。
Do dưỡng hộ không đủ, hiện tượng bong tróc đã được quan sát thấy trên bề mặt bê tông.
Ví dụ 2
凍結融解による剥離を防ぐため、冬季の打設には特別な対策が必要です。
Để ngăn ngừa hiện tượng bong tróc do đóng băng và tan chảy, cần có biện pháp đặc biệt khi đổ bê tông vào mùa đông.
ふちゃく
Nghĩa: Sự bám dính, dính vào (thường là giữa hai bề mặt hoặc vật liệu khác nhau).
Loại: Danh từ (cũng có thể dùng như động từ: 付着する)
Ví dụ 1
コンクリートと鉄筋の付着強度は、構造物の耐久性に大きく影響します。
Cường độ bám dính giữa bê tông và cốt thép ảnh hưởng lớn đến độ bền của kết cấu.
Ví dụ 2
型枠に付着したコンクリートの残渣をきれいに除去してください。
Vui lòng loại bỏ sạch cặn bê tông bám dính trên ván khuôn.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0