Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
せいごうせい
Nghĩa: Tính nhất quán, tính đồng bộ, tính tương thích
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
各図面間の整合性を確認することは、設計ミスを防ぐ上で非常に重要です。
Việc kiểm tra tính nhất quán giữa các bản vẽ là cực kỳ quan trọng để phòng tránh lỗi thiết kế.
Ví dụ 2
構造図と設備図の整合性が取れていないと、現場で大きな問題が発生する可能性があります。
Nếu bản vẽ kết cấu và bản vẽ thiết bị không có tính đồng bộ, có khả năng sẽ phát sinh vấn đề lớn tại công trường.
ふせいごう
Nghĩa: Không nhất quán, không đồng bộ, không khớp. Inconsistency, mismatch, discrepancy.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
データベースとキャッシュの間でデータに不整合が発生し、バグの原因となっています。
Đã xảy ra tình trạng dữ liệu không nhất quán giữa cơ sở dữ liệu và bộ nhớ đệm, gây ra lỗi.
Ví dụ 2
複数のシステム間でデータの不整合がないか、定期的にチェックする必要があります。
Cần kiểm tra định kỳ để đảm bảo không có sự không nhất quán dữ liệu giữa nhiều hệ thống.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0