Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
せいしき
Nghĩa: Lau người/tắm khô (dùng khăn ấm lau sạch cơ thể, thường áp dụng cho người không thể tắm bồn/tắm vòi sen)
Loại: Danh từ (có thể dùng する để thành động từ)
Ví dụ 1
発熱しているため、今日は入浴の代わりに清拭を行います。
Vì bị sốt nên hôm nay thay vì tắm bồn, chúng ta sẽ lau người.
Ví dụ 2
清拭は、皮膚の清潔保持と血行促進にも効果的です。
Việc lau người cũng hiệu quả trong việc giữ vệ sinh da và thúc đẩy lưu thông máu.
しんたいせいしき
Nghĩa: Lau rửa cơ thể; Vệ sinh cơ thể bằng cách lau (khi không thể tắm bằng nước).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
入浴が難しい利用者様には、ベッド上で身体清拭を行います。
Đối với người sử dụng khó tắm rửa, chúng tôi sẽ tiến hành lau rửa cơ thể tại giường.
Ví dụ 2
身体清拭の際は、保温に気を配り、プライバシーを守ることが大切です。
Khi lau rửa cơ thể, điều quan trọng là phải chú ý giữ ấm và bảo vệ sự riêng tư.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0