Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
えんげしょうがい
Nghĩa: Rối loạn nuốt, khó nuốt (tình trạng khó khăn khi nuốt thức ăn hoặc chất lỏng)
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
嚥下障害のある利用者には、とろみをつけた食事を提供します。
Đối với người sử dụng có rối loạn nuốt, chúng tôi sẽ cung cấp bữa ăn đã được làm đặc.
Ví dụ 2
嚥下障害の評価は、誤嚥を防ぐために食事介助を行う上で非常に重要です。
Đánh giá rối loạn nuốt là vô cùng quan trọng khi hỗ trợ ăn uống để phòng tránh sặc.
えんげこんなん
Nghĩa: Khó nuốt, nuốt nghẹn (tình trạng khó khăn khi nuốt thức ăn hoặc chất lỏng).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
この薬の副作用として、稀に嚥下困難が見られることがあります。
Là một tác dụng phụ của thuốc này, đôi khi có thể xuất hiện tình trạng khó nuốt.
Ví dụ 2
もし嚥下困難の症状が続くようでしたら、すぐに医師にご相談ください。
Nếu triệu chứng khó nuốt tiếp diễn, xin hãy lập tức tham khảo ý kiến bác sĩ.
Đây là một thuật ngữ y tế chỉ tình trạng bệnh lý hoặc tác dụng phụ cụ thể. Nó khác với '食べにくい' (khó ăn) thường dùng trong đời sống.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0