Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
Nghĩa: Tính truy vết, khả năng truy xuất nguồn gốc (traceability). Khả năng theo dõi quá trình phát triển của một yêu cầu, từ thiết kế đến kiểm thử và triển khai.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
要件から設計、実装、テストまでのトレーサビリティを確保することが重要です。
Việc đảm bảo tính truy vết từ yêu cầu đến thiết kế, triển khai và kiểm thử là rất quan trọng.
Ví dụ 2
トレーサビリティが不足していると、変更要求への対応が困難になります。
Nếu thiếu tính truy vết, việc đối ứng với các yêu cầu thay đổi sẽ trở nên khó khăn.
ついせきかのうせい
Nghĩa: Tính truy vết, khả năng truy xuất nguồn gốc (Trong phát triển phần mềm: khả năng liên kết các yêu cầu, thiết kế, mã nguồn, kiểm thử với nhau).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
要件からテストケースまで、システム設計書における追跡可能性を確保することは非常に重要です。
Đảm bảo tính truy vết trong tài liệu thiết kế hệ thống, từ yêu cầu đến các kịch bản kiểm thử, là cực kỳ quan trọng.
Ví dụ 2
この機能の変更がどこに影響するかを判断するために、追跡可能性マトリックスを参照した。
Để xác định thay đổi tính năng này ảnh hưởng đến đâu, tôi đã tham khảo ma trận truy vết.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0