Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ひどうき
Nghĩa: Bất đồng bộ, không đồng bộ (asynchronous)
Loại: Danh từ / Tính từ đuôi Na (非同期な)
Ví dụ 1
非同期処理の実装が原因で、サーバーにデッドロックが発生しました。
Deadlock đã xảy ra trên server do việc triển khai xử lý bất đồng bộ.
Ví dụ 2
パフォーマンス改善のため、一部の処理を非同期に切り替えることを検討しています。
Để cải thiện hiệu suất, chúng tôi đang xem xét chuyển đổi một số tác vụ sang chế độ bất đồng bộ.
どうき
Nghĩa: người cùng vào trường hoặc công ty trong một đợt; sự đồng bộ về thời gian hoặc dữ liệu
Loại: Danh từ / Động từ (する)
Ví dụ 1
同期の社員とは今でもよく連絡を取り合っている。
Tôi vẫn thường xuyên liên lạc với những đồng nghiệp cùng đợt vào công ty.
Ví dụ 2
端末のデータをサーバーと同期する。
Đồng bộ dữ liệu của thiết bị với máy chủ.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0