Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ひょうじゅんか
Nghĩa: Tiêu chuẩn hóa (Quá trình thiết lập các quy tắc, định dạng, quy trình chung để đảm bảo tính nhất quán và hiệu quả).
Loại: Danh từ (hoặc động từ する: 標準化する)
Ví dụ 1
設計書の記述方法を標準化することで、チーム内での認識齟齬を防ぎます。
Bằng cách tiêu chuẩn hóa phương pháp mô tả tài liệu thiết kế, chúng tôi ngăn chặn sự sai lệch nhận thức trong nhóm.
Ví dụ 2
APIのインターフェース設計は、将来の拡張性を考慮して標準化を図るべきです。
Thiết kế giao diện API nên được tiêu chuẩn hóa để xem xét khả năng mở rộng trong tương lai.
ぞくじんか
Nghĩa: Sự phụ thuộc vào cá nhân; tình trạng chỉ một người biết rõ hoặc có thể thực hiện một công việc/nhiệm vụ cụ thể nào đó (có sắc thái tiêu cực trong quản lý).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
業務の属人化を防ぐため、ドキュメント作成と情報共有を徹底しています。
Để phòng tránh việc công việc bị phụ thuộc vào cá nhân, chúng tôi đang triệt để việc tạo tài liệu và chia sẻ thông tin.
Ví dụ 2
プロジェクトの引き継ぎが失敗しないよう、属人化している部分を洗い出す必要があります。
Để việc bàn giao dự án không thất bại, cần phải rà soát các phần công việc đang bị phụ thuộc vào cá nhân.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0