Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
さじかげん
Nghĩa: Điều chỉnh liều lượng; Sự cân nhắc, liệu chừng (trong y tế: điều chỉnh phương pháp điều trị, liều lượng thuốc cho phù hợp với tình trạng bệnh nhân).
Loại: Danh từ, Động từ する
Ví dụ 1
患者さんの体調を見ながら、薬の量をさじ加減する必要があります。
Cần điều chỉnh liều lượng thuốc trong khi theo dõi tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
Ví dụ 2
この薬は効果が高い反面、副作用も出やすいので、医師のさじ加減が非常に重要になります。
Loại thuốc này tuy hiệu quả cao nhưng cũng dễ gây tác dụng phụ, nên sự cân nhắc điều chỉnh của bác sĩ là vô cùng quan trọng.
ゆうずう
Nghĩa: khả năng linh hoạt và biết xoay xở; việc cho vay, điều chuyển tiền bạc hoặc vật dụng
Loại: Danh từ / Động từ
Ví dụ 1
彼は規則にこだわりすぎて融通が利かない。
Anh ấy quá cứng nhắc với quy định nên không biết linh hoạt.
Ví dụ 2
不足分の資金を取引先に融通してもらった。
Chúng tôi được đối tác cho vay phần vốn còn thiếu.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0