Từ vựng JLPT N1 · Từ trái nghĩa

滅菌 và 感染: nghĩa, ví dụ và cách phân biệt

Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ trái nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.

滅菌

めっきん

Nghĩa: Vô trùng, tiệt trùng (quá trình loại bỏ tất cả vi sinh vật sống, bao gồm cả bào tử)

Loại: Danh từ

Nguồn: Túi 84

Ví dụ 1

手術を行う前に、全ての医療器具を徹底的に滅菌する必要があります。

Trước khi tiến hành phẫu thuật, cần phải tiệt trùng kỹ lưỡng tất cả dụng cụ y tế.

Ví dụ 2

滅菌されていない器具を使用すると、患者に重篤な感染症を引き起こす可能性があります。

Nếu sử dụng dụng cụ chưa được vô trùng, có thể gây ra nhiễm trùng nghiêm trọng cho bệnh nhân.

滅菌 (めっきん) là mức độ cao nhất của việc làm sạch trong y tế, loại bỏ hoàn toàn vi khuẩn, virus và bào tử. Khác với 消毒 (しょうどく) chỉ làm giảm số lượng vi khuẩn, và 殺菌 (さっきん) tiêu diệt vi khuẩn nhưng có thể không loại bỏ được bào tử.

Xem trang chi tiết 滅菌 →

感染

かんせん

Nghĩa: Lây nhiễm, nhiễm bệnh

Loại: Danh từ / Động từ

Nguồn: Mimi Kara Oboeru · Unit 1

Ví dụ 1

彼はウイルスに感染し、高い熱が数日続いた。

Anh ấy nhiễm vi-rút và bị sốt cao trong vài ngày.

Ví dụ 2

感染の拡大を防ぐため、会場を一時閉鎖した。

Hội trường tạm thời đóng cửa để ngăn dịch bệnh lây lan.

Xem trang chi tiết 感染 →

滅菌 và 感染 khác nhau thế nào?

Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là đối lập/trái nghĩa. Hãy chú ý ngữ cảnh của từng câu ví dụ vì một cặp trái nghĩa không có nghĩa là có thể thay thế cơ học trong mọi cấu trúc.

Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.

Học tiếp

Từ vựng N1 Từ trái nghĩa N1

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →