Đang hội tụ linh khí…
0Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
はたらきかける
Nghĩa: tác động, kêu gọi hoặc vận động để người khác hành động
Loại: Động từ
Ví dụ 1
市は住民に節電への協力を働きかけた。
Thành phố kêu gọi người dân hợp tác tiết kiệm điện.
Ví dụ 2
業界団体が政府に制度の見直しを働きかけている。
Hiệp hội ngành nghề đang vận động chính phủ xem xét lại chế độ.
うったえる
Nghĩa: khởi kiện; kêu gọi hoặc tha thiết yêu cầu; than phiền về triệu chứng
Loại: Động từ
Ví dụ 1
患者は医師に胸の痛みを訴えた。
Bệnh nhân than với bác sĩ rằng mình bị đau ngực.
Ví dụ 2
住民は騒音対策の必要性を市に訴えた。
Người dân kêu gọi thành phố thực hiện biện pháp chống tiếng ồn.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.