Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
みなれる
Nghĩa: nhìn quen, quen mắt / Nhìn quen mắt
Loại: 動詞
Ví dụ 1
最初は変だと思ったデザインも、毎日見るうちに見慣れた。
Thiết kế ban đầu thấy lạ, nhưng nhìn mỗi ngày rồi cũng quen mắt.
Ví dụ 2
日本に来たばかりのころは、漢字の看板にまだ見慣れていなかった。
Khi mới đến Nhật, tôi vẫn chưa quen mắt với các biển hiệu chữ Hán.
なじむ
Nghĩa: Hòa quyện, thấm vào, thích nghi, quen thuộc (trong ngữ cảnh tắm rửa/chăm sóc da, thường dùng để chỉ kem dưỡng thấm đều vào da, hoặc cơ thể dần quen với nhiệt độ nước).
Loại: Động từ nhóm 1
Ví dụ 1
保湿クリームは、手のひらで少し温めてから肌に塗ると、より馴染みやすくなります。
Kem dưỡng ẩm, sau khi làm ấm một chút trong lòng bàn tay rồi thoa lên da, sẽ dễ thấm hơn.
Ví dụ 2
入浴前に足元からゆっくりお湯をかけ、ご利用者様の体が温度に馴染むように配慮しましょう。
Trước khi tắm, hãy từ từ dội nước ấm từ chân lên, lưu ý để cơ thể người dùng quen dần với nhiệt độ.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0