Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
むきだし
Nghĩa: Lộ ra, trần trụi, không che đậy (thường ám chỉ tình trạng không mong muốn hoặc cần kiểm tra).
Loại: Danh từ, Tính từ đuôi な, Phó từ
Ví dụ 1
鉄骨が剥き出しになっている箇所がないか、腐食の恐れがあるため検査が必要です。
Cần kiểm tra xem có chỗ nào khung thép bị lộ ra không vì có nguy cơ bị ăn mòn.
Ví dụ 2
足場のパイプに塗膜が剥がれて下地がむき出しになっている部分を発見しました。
Đã phát hiện phần ống giàn giáo bị bong lớp sơn và lộ ra lớp vật liệu bên dưới.
ろしゅつ
Nghĩa: Sự lộ ra, sự phơi bày (thường ám chỉ các yếu tố nguy hiểm như dây điện trần, cốt thép lộ ra)
Loại: Danh từ, Động từ する (露出する)
Ví dụ 1
露出した電線は感電の危険があるため、すぐに処置が必要です。
Dây điện bị lộ ra có nguy cơ điện giật, cần xử lý ngay lập tức.
Ví dụ 2
基礎工事では、鉄筋の露出がないか常に確認し、防錆対策を徹底してください。
Trong công tác móng, hãy thường xuyên kiểm tra xem cốt thép có bị lộ ra không và thực hiện triệt để các biện pháp chống gỉ.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0