Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N2 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
システムこうせいず
Nghĩa: Sơ đồ cấu trúc hệ thống, biểu đồ cấu hình hệ thống (System Configuration Diagram)
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
システム構成図は、システムの全体像を視覚的に理解するのに役立ちます。
Sơ đồ cấu trúc hệ thống giúp hiểu một cách trực quan toàn bộ bức tranh của hệ thống.
Ví dụ 2
設計書には、現状および将来のシステム構成図を含めるべきです。
Tài liệu thiết kế nên bao gồm sơ đồ cấu trúc hệ thống hiện tại và tương lai.
ネットワークこうせいず
Nghĩa: Sơ đồ cấu trúc mạng. Một tài liệu quan trọng mô tả kiến trúc, kết nối, các thành phần (máy chủ, thiết bị mạng, firewall, v.v.) và địa chỉ IP trong một hệ thống mạng. Rất cần thiết trong việc bàn giao dự án IT, đặc biệt là phần hạ tầng.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
引き継ぎ資料には最新のネットワーク構成図を必ず含めてください。
Tài liệu bàn giao nhất định phải bao gồm sơ đồ cấu trúc mạng mới nhất.
Ví dụ 2
このネットワーク構成図を基に、新しいサービス環境を構築します。
Dựa trên sơ đồ cấu trúc mạng này, chúng tôi sẽ xây dựng môi trường dịch vụ mới.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0