～というわけだ
Nghĩa: tức là / nghĩa là kết luận là
Ví dụ 1
つまり、参加者は全部で三十人というわけだ。
Tóm lại, số người tham gia là 30.
Ví dụ 2
彼は来られない。だから、私たちだけで行くというわけだ。
Anh ấy không thể đến. Vậy là chỉ có chúng ta đi.
Ngữ pháp JLPT N3
～というわけだ – nghĩa và ví dụ
tức là / nghĩa là kết luận là
Mẫu ～というわけだ nghĩa là gì?
～というわけだ trong kho ngữ pháp JLPT N3 của JLPT180 có nghĩa/ý chính là tức là / nghĩa là kết luận là.
Cách dùng ～というわけだ
Không nên chỉ học bản dịch. Hãy đối chiếu mẫu với câu ví dụ và vị trí học Shinkanzen để nhận ra ngữ cảnh và sắc thái dùng thực tế. JLPT180 không tự bịa thêm công thức nối khi dữ liệu nguồn của mục này không có trường chuyên biệt.
Mẫu dễ liên hệ khi học
Mẫu liên quan: ～はずだ; ～わけだ; ～わけではない; ～わけがない; ～とは限らない; ～に違いない; ～に相違ない; ～に決まっている
Luyện tiếp sau mẫu này
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
