Từ vựng JLPT N3 · Từ gần nghĩa

大変（に） và 非常に: nghĩa, ví dụ và cách phân biệt

Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.

大変（に）

たいへん（に）

Nghĩa: rất, vô cùng; vất vả, nghiêm trọng

Loại: Phó từ/Liên từ

Nguồn: Mimi Kara Oboeru · Unit 8

Ví dụ 1

朝夕は電車が大変込むので、疲れる。

Sáng và chiều tàu điện rất đông nên rất mệt.

Ví dụ 2

急な仕事で大変だったが、みんなで何とか終わらせた。

Công việc đột xuất rất vất vả, nhưng mọi người đã cố xoay xở hoàn thành.

Xem trang chi tiết 大変（に） →

非常に

ひじょうに

Nghĩa: Rất, cực kỳ

Loại: Từ vựng

Nguồn: Soumatome · Tuần 6 · Ngày 3

Ví dụ 1

非常に危険だ。

Cực kỳ nguy hiểm.

Xem trang chi tiết 非常に →

大変（に） và 非常に khác nhau thế nào?

Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.

Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.

Học tiếp

Từ vựng N3 Từ đồng nghĩa N3

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N3

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →