Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N3 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
てがかり
Nghĩa: Manh mối, gợi ý, dấu vết 💡 Phân tích: Chỉ một cái gì đó giúp tìm ra lời giải cho một vấn đề, sự vật, hoặc tình huống. Cũng có nghĩa là điểm tựa để nắm, bám vào (nghĩa đen).
Loại: vocab
Ví dụ 1
警察[けいさつ]は事件[じけん]を解決[かいけつ]するための手がかり[てがかり]を探[さが]している。
Cảnh sát đang tìm kiếm manh mối để giải quyết vụ án.
Ví dụ 2
この古[ふる]い手紙[てがみ]が、失[うしな]われた宝物[たからもの]への手がかり[てがかり]になるかもしれない。
Lá thư cũ này có thể là manh mối dẫn đến kho báu bị mất.
こころあたり
Nghĩa: Có manh mối; có ý niệm; điều nảy ra trong đầu (liên quan đến vấn đề đang nói đến)
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
この財布、誰の心当たりがありますか？
Cái ví này, có ai có manh mối gì không?
Ví dụ 2
犯人について何か心当たりはありませんか？
Anh/chị có manh mối nào về hung thủ không?
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0