Từ vựng tiếng Nhật ngành Xuất nhập khẩu: nhóm Tài liệu / bản vẽ

輸出許可

ゆしゅつきょか

giấy phép/việc cho phép xuất khẩu

輸入許可

ゆにゅうきょか

giấy phép/việc cho phép nhập khẩu

輸出承認

ゆしゅつしょうにん

phê duyệt xuất khẩu

輸入承認

ゆにゅうしょうにん

phê duyệt nhập khẩu

申告内容

しんこくないよう

nội dung khai báo

実行関税率表

じっこうかんぜいりつひょう

biểu thuế quan thực hiện

仕入書

しいれしょ

hóa đơn thương mại dùng trong khai nhập khẩu

包装明細書

ほうそうめいさいしょ

phiếu kê đóng gói

運賃明細書

うんちんめいさいしょ

bảng chi tiết cước vận chuyển

保険料明細書

ほけんりょうめいさいしょ

bảng chi tiết phí bảo hiểm

海上運送状

かいじょううんそうじょう

sea waybill

航空貨物運送状

こうくうかもつうんそうじょう

vận đơn hàng không

通し船荷証券

とおしふなにしょうけん

vận đơn suốt

輸入申告書

ゆにゅうしんこくしょ

tờ khai nhập khẩu

輸出申告書

ゆしゅつしんこくしょ

tờ khai xuất khẩu

原産品申告書

げんさんひんしんこくしょ

tờ khai xuất xứ

原産品申告明細書

げんさんひんしんこくめいさいしょ

bảng giải trình xuất xứ

契約書

けいやくしょ

hợp đồng

価格表

かかくひょう

bảng giá

為替手形

かわせてがた

hối phiếu

売買契約

ばいばいけいやく

hợp đồng mua bán

貿易契約

ぼうえきけいやく

hợp đồng ngoại thương

契約条件

けいやくじょうけん

điều kiện hợp đồng

数量条件

すうりょうじょうけん

điều kiện số lượng

品質条件

ひんしつじょうけん

điều kiện chất lượng

納入条件

のうにゅうじょうけん

điều kiện giao/nhập hàng

仲裁条項

ちゅうさいじょうこう

điều khoản trọng tài

CFR

シーエフアール

điều kiện CFR

CPT

シーピーティー

điều kiện CPT

CIP

シーアイピー

điều kiện CIP

DPU

ディーピーユー

điều kiện DPU

FAS

エフエーエス

điều kiện FAS

期限付き手形

きげんつきてがた

hối phiếu kỳ hạn

荷為替手形

にがわせてがた

hối phiếu kèm chứng từ

信用状条件

しんようじょうじょうけん

điều kiện L/C

船積書類

ふなづみしょるい

bộ chứng từ giao hàng

原産地規則

げんさんちきそく

quy tắc xuất xứ

FTA

エフティーエー

hiệp định thương mại tự do

EPA

イーピーエー

hiệp định đối tác kinh tế

積送基準

せきそうきじゅん

tiêu chí vận chuyển trực tiếp/xuất xứ

保険証券

ほけんしょうけん

đơn/chứng thư bảo hiểm

検査証明書

けんさしょうめいしょ

chứng thư kiểm tra

衛生証明書

えいせいしょうめいしょ

chứng thư vệ sinh

許可証

きょかしょう

giấy phép

承認書

しょうにんしょ

văn bản phê duyệt

申告データ

しんこくデータ

dữ liệu khai báo

許可通知

きょかつうち

thông báo cấp phép

インボイス

hóa đơn thương mại

貿易条件

ぼうえきじょうけん

điều kiện thương mại

船荷証券

ふなにしょうけん

vận đơn đường biển