Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
せいつう
Nghĩa: Thông thạo, tinh thông, am hiểu sâu sắc
Loại: Danh động từ (Nhóm 3)
Ví dụ 1
彼はIT技術に精通しており、どんな複雑な問題でも解決できる。
Anh ấy thông thạo công nghệ thông tin, có thể giải quyết bất kỳ vấn đề phức tạp nào.
Ví dụ 2
この弁護士は国際法に精通しているので、安心して任せられる。
Vị luật sư này tinh thông luật pháp quốc tế, nên có thể yên tâm giao phó.
れんたつ
Nghĩa: Thành thạo, tinh thông, điêu luyện (trong một kỹ năng, lĩnh vực nào đó)
Loại: Danh từ, Tính từ đuôi Na
Ví dụ 1
彼はIT分野において練達したスキルを持つ専門家です。
Anh ấy là một chuyên gia có kỹ năng thành thạo trong lĩnh vực IT.
Ví dụ 2
この仕事には、練達した語学力とコミュニケーション能力が求められます。
Công việc này yêu cầu năng lực ngôn ngữ và kỹ năng giao tiếp điêu luyện.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0