Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
はくしゃ
Nghĩa: Thúc đẩy, kích thích, đôn đốc (nghĩa đen: cái cựa ngựa)
Loại: Danh động từ (Nhóm 3)
Ví dụ 1
政府は経済成長に拍車をかけるための政策を発表した。
Chính phủ đã công bố các chính sách nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
Ví dụ 2
チームの勝利に拍車がかかり、選手たちはさらに意欲を燃やした。
Chiến thắng của đội đã thúc đẩy tinh thần, các cầu thủ càng thêm hăng hái.
そくしん
Nghĩa: Thúc đẩy, kích thích (phát triển)
Loại: Danh từ / Động từ
Ví dụ 1
会社は販売を促進するため、新しいキャンペーンを始めた。
Công ty bắt đầu chiến dịch mới để thúc đẩy bán hàng.
Ví dụ 2
適度な運動は血液の循環を促進する。
Vận động vừa phải thúc đẩy tuần hoàn máu.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0