Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
じょうせい
Nghĩa: Tạo ra, gây ra, hình thành (thường là không khí, tâm trạng, bầu không khí xã hội). Có nghĩa gốc là ủ (rượu).
Loại: Danh động từ (Nhóm 3)
Ví dụ 1
彼は議論を通じて、チーム内に一体感を醸成しようとした。
Anh ấy đã cố gắng tạo ra cảm giác gắn kết trong nhóm thông qua cuộc thảo luận.
Ví dụ 2
新しい文化を醸成するには時間と努力が必要です。
Để tạo ra một nền văn hóa mới cần có thời gian và nỗ lực.
つちかう
Nghĩa: Trồng trọt, vun đắp, bồi dưỡng, gây dựng (kiến thức, kinh nghiệm, mối quan hệ)
Loại: Động từ nhóm 1
Ví dụ 1
これまでの実務経験で培った問題解決能力は、貴社でも必ず活かせると確信しております。
Tôi tin chắc rằng khả năng giải quyết vấn đề đã được vun đắp từ kinh nghiệm thực tiễn cho đến nay chắc chắn sẽ phát huy tại quý công ty.
Ví dụ 2
チームワークを培うことは、プロジェクト成功の鍵となります。
Vun đắp tinh thần làm việc nhóm là chìa khóa để dự án thành công.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0