Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ちっそく
Nghĩa: Ngạt thở, tắc nghẽn đường thở. (Trong xây dựng: liên quan đến không gian kín, khí độc)
Loại: Danh từ, Động từ する
Ví dụ 1
密閉空間での作業時は、窒息の危険があります。
Khi làm việc trong không gian kín, có nguy cơ ngạt thở.
Ví dụ 2
万が一、誰かが窒息状態になった場合の救助手順を確認しましょう。
Trong trường hợp khẩn cấp, hãy xác nhận quy trình cứu hộ nếu có ai đó bị ngạt thở.
こきゅうていし
Nghĩa: Ngừng thở, ngưng hô hấp
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
患者が突如呼吸停止に陥り、医師団が緊急処置にあたった。
Bệnh nhân đột ngột ngừng thở, đội ngũ bác sĩ đã tiến hành cấp cứu khẩn cấp.
Ví dụ 2
事故現場では、呼吸停止している被害者に対し、心肺蘇生が試みられた。
Tại hiện trường vụ tai nạn, việc hồi sức tim phổi đã được thử nghiệm cho nạn nhân bị ngừng thở.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0