Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ふしょく
Nghĩa: Ăn mòn, gỉ sét (đặc biệt kim loại)
Loại: Danh từ, Động từ (する)
Ví dụ 1
足場パイプに著しい腐食が見られる場合は、交換が必要です。
Nếu phát hiện ống giàn giáo bị ăn mòn nghiêm trọng, cần phải thay thế.
Ví dụ 2
海辺の建設現場では、塩害による金属の腐食に特に注意を払うべきです。
Tại công trường xây dựng ven biển, cần đặc biệt chú ý đến sự ăn mòn kim loại do muối biển.
おそん
Nghĩa: Sự ô nhiễm, hư hại do bẩn thỉu, ăn mòn, hoặc tác động của chất bẩn.
Loại: Danh từ, Động từ する (汚損する)
Ví dụ 1
足場材に油や泥の汚損がないか、使用前に必ず点検すること。
Trước khi sử dụng, phải luôn kiểm tra xem vật liệu giàn giáo có bị dính dầu hoặc bùn bẩn gây hư hại không.
Ví dụ 2
雨水による鉄筋の汚損を防ぐため、適切な保護が必要です。
Cần có biện pháp bảo vệ thích hợp để ngăn chặn cốt thép bị hư hại do nước mưa.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0